Public Laws

30th Guam Legislature

 

Public Law 30-219 –¬† An act to add new subsections (5), (6), (7) and (8) to ¬ß13109(a), Chapter 13 of Title 2, Guam Code Annotated, relative to Section 30 funds and other federal matters. (SBill No. 438-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.R. Muna-Barnes / J.T. Won Pat, Ed.D., Overridden: 12/21/10)¬† Voting Sheet

Public Law 30-212 –¬† An act to amend ¬ß51821(a) of Article 8, Chapter 51 of Title 10, Guam Code Annotated, relative to the use of proceeds of sale of bonds. (Bill No. 459-30, Sponsor: v.c. pangelinan / F.B. Aguon, Jr. / T.C. Ada, Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/13/10)¬† Voting Sheet

Public Law 30-211 –¬† An act to approve the offical zoning map F3 67S 52, the Dos Amantes planning area and all related zoning amendments. (SBill No. 453-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.P. Guthertz, DPA / T.C. Ada, Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/13/10)¬† Voting Sheet

Public Law 30-210 –¬† An act to amend ¬ß8150 of Article 1, Chapter 8, Title 4 of the Guam Code Annotated, relative to investments in bonds of United States and Federal Instrumentalities. (Bill No. 450-30, Sponsor: v.c. pangelinan / Telo Taitague / T.R. Muna-Barnes, Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/13/10) Voting Sheet

Public Law 30-208 –¬† An act to amend ¬ß4302 (b) of Chapter 4, Article 3, Title 4, Guam Code Annotated, relative to providing utilization and cost information to current and prospective health insurance companies who provide health care coverage to government of Guam employees and retirees. (Bill No. 431-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / T.C. Ada, Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/13/10) Voting Sheet

Public Law 30-204 –¬† An act to amend Section 6 of Public Law 24-141, relative to event admissions assessment to the Guam Raceway Park. (SBill No. 364-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / V.A. Ada, Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/13/10) Voting Sheet

Public Law 30-200 –¬† An act to amend subsection (s) of ¬ß80109, Chapter 80, Division 4, Title 10, Guam Code Annotated, relative to expanding the borrowing ability of the Guam Memorial Hospital Authority by including the authorization to also enter into revolving loan funds, and direct loans. (SBill No. 479-30, Sponsor: F.B. Aguon, Jr. / v.c. pangelinan / F.F. Blas, Jr., Passed: 11/30/10, Signed into Law: 12/9/10)Voting Sheet

Public Law 30-194 –¬† An act to repeal and reenact subsection (g), and to add a new subsection (h) of ¬ß3811, Article 8, Chapter 3 of Title 10, Guam Code Annoated, relative to restoring the Community Health Center Council’s authorization to access and expend funds from the Community Health Center Revolving Fund, and to ensuring accountability by requiring monthly financial reports and an annual audit. (Bill No. 410-30, Sponsor: F.B. Aguon, Jr. / v.c. pangelinan / T.C. Ada, Passed: 8/16/10, Signed into Law: 8/28/10)Voting Sheet

Public Law 30-193 –¬† An act to add a new ¬ß1127 to Chapter 1, Title 2, Guam Code Annotated, relative to honoring those killed in action by the designation of I Milayan Mas Takhilo’ Na Sakrufisu. (Bill No. 407-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / T.R. Muna-Barnes, Passed: 8/16/10, Signed into Law: 8/28/10)Voting Sheet

Public Law 30-192 –¬† An act to amend ¬ß15105, and to repeal and reenact ¬ß15107(a)(2) of Chapter 15 of Title 18 of the Guam Code Annotated, relative to Limited Liability Companies. (Bill No. 394-30, Sponsor: F.F. Blas, Jr. / V.A. Ada / v.c. pangelinan, Passed: 8/16/10, Signed into Law: 8/28/10)Voting Sheet

Public Law 30-191 РAn act to add a new subsection (g) to §50103.1 of Article 1, Chapter 50 of Title 12, Guam Code Annotated, relative to local sale of bonds. (Bill No. 388-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / V.A. Ada, Passed: 8/16/10, Signed into Law: 8/28/10)Voting Sheet

Public Law 30-187 РAn act to amend §4301(a), and to add new 4301.1(d) and 4302.2 of Article 3, Chapter 4, Guam Code Annotated, realtive to creating the government of Guam Employee Health Benefits Trust Fund by the Division of Accounts of the Department of Administration. (Bill No. 252-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / V.A. Ada, Passed: 8/16/10, Signed into Law: 8/28/10) Voting Sheet

Public Law 30-181 – An act to address the payment of the promissory note between the Guam Department of Education and the Guam Power Authority in Fiscal Year 2010. (Bill No. 444-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / T.C. Ada, Passed: 8/9/10, Signed into Law: 8/20/10)Voting Sheet

Public Law 30-177 – An act relative to reaffirming the Judiciary of Guam as a seperate and equal branch of the Government of Guam, through ensuring the proper and timely disbursement of cash allotments necessary for the administration of justice in the courts as provided in the annual appropriations by I LIHESLATURAN GUAHAN to the Judiciary of Guam. (SBill No. 100-30, Sponsor: F.B. Aguon Jr. / J.V. Espaldon / v.c. pangelinan, Passed: 7/2/10)Voting Sheet

Public Law 30-175 РAn act to amend §5270 of Article 4, Chapter 5, Title 5, Guam Code Annotated, relative to including the Department of Mental Health & Substance Abuse in the government gruop purchase of drugs from manufacturers. (SBill No. 405-30, Sponsor: v.c. pangelinan / F.B. Aguon, Jr. / T.C. Ada, Passed: 7/2/10, Signed into Law: 7/16/10)Voting Sheet

Public Law 30-173 РAn act to amend §§61619 and 61633 of Article 6, Chapter 61, Title 21, Guam Code Annotated, relative to hearing date-notice. (Bill No. 391-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / F.B. Aguon, Jr., Passed: 7/2/10, Signed into Law: 7/16/10)Voting Sheet

Public Law 30-166 – An act to amend ¬ß26603(d) of Article 6, Chapter 26, Title 11, Guam Code Annotated, relative to providing the Guam Memorial Hospital Authority (GMHA) with a secured funding source for the purpose of reducing outstanding debt service payments, thereby providing financial relief in GMHA’s borrowing ability and support in its operations. (F.B. Aguon, Jr. / v.c. pangelinan / T.C. Ada, Passed: 7/2/10, Signed into Law: 7/16/10)Voting Sheet

Public Law 30-164 РAn act to add a new §3133 to Article 1 of Chapter 3 of Title 17, Guam Code Annotated, relative to the creation of the Department of Education Financial Supervisory Commission; and to amend §3112 of Article 1 of Chapter 3 of Title 17, Guam Code Annotated. (Bill No. 238-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / T.C. Ada, Passed: 7/2/10, Signed into Law: 7/16/10)Voting Sheet

Public Law 30-161 РAn act to amend §7120.3(b) of Chapter 7, Title 16, Guam Code Annotated, relative to the inclusion of widows and widowers in the eligibility for issuance of special gold star license plates. (Bill No. 338-30, Sponsor: T.R. Muna-Barnes / T.C. Ada / v.c. pangelinan, Passed:7/2/10, Signed into Law: 7/16/10) Voting Sheet

Public¬†¬† Law 30-151 –¬† An act to add a new Article 3 to Chapter 36 of Title 18, Guam Code Annotated, relative to the establishment of a secure and fair enforcement for Mortgage Licensing Act. (SBill No. 351-30, Sponsor: v.c. pangelinan / B.J.F. Cruz / T.C. Ada, Passed: 5/3/10, Signed into Law: 5/25/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-149 –¬† An act to amend Section 11 of Public Law 30-101, relative to the appropriation to the Guam Veterans Affairs Office. (Bill No. 371-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.P. Guthertz, DPA / T.C. Ada, Passed: 5/3/10, Signed into Law: 5/17/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-148 –¬† An act to amend ¬ß60112 of Article 1, Division 2 of Chapter 60, Title 21, Guam Code Annotated, relative to the land for the landless program. (Bill No. 370-30, Sponsor: v.c. pangelinan / J.P. Guthertz, DPA / J.T. Won Pat, Ed.D., Passed: 5/3/10, Signed into Law: 5/17/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-143 –¬† An act to repeal ¬ß30106 (c) of Chapter 30, Title 11 of the Guam Code Annotated, relative to the exemptions from hotel occupancy tax. (Bill No. 350-30, Sponsor: v.c. pangelinan / B.J.F. Cruz / T.C. Ada, Passed: 5/3/10, Signed into Law: 5/17/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-141 –¬† An act to amend ¬ß¬ß 8502(c) (2) and (3) of Article 5, and 8312 of Article 3 of Chapter 8, Title 12, Guam Code Annotated, relative to net metering. (Bill No. 320-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / V.A. Ada, Passed: 5/3/10, Signed into Law: 5/17/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-133 –¬† An act to amend ¬ß72106(a) of Chapter 72 of Title 10 of the Guam Code Annotated, relative to the Fire, Life and Medical Emergency Fund (‘FLAME’). (Bill No. 376-30, Sponsor: Ray Tenorio / A.B. Palacios, Sr. / v.c. pangelinan, Passed: 4/28/10, Signed into Law: 4/30/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-132 –¬† An act to amend ¬ß¬ß2301(d), (e) and (f), and 2303(b), and to add new ¬ß¬ß2301(h), 2303(g) and 2304 to Article 3 Chapter 2 of Title 11, Guam Code Annotated, relative to petroleum sale, accounting and inspection of petroleum products. (SBill No. 327-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 3/19/10, Signed into Law: 4/14/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-129 –¬† An act to amend ¬ß30103 of Chapter 30, Title 22, Guam Code Annotated; and to amend ¬ß¬ß104203 and 104208, and to repeal ¬ß104210 of Chapter 104, Title 21, Guam Code Annotated, relative to real estate broker licensing requirements and other purposes. (SBill No. 319-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 3/19/10, Signed into Law: 4/2/10) Voting¬†¬† Sheet

Public¬†¬† Law 30-124 – An act to amend ¬ß281601(b), and to add a new ¬ß28817A and a new subarticle B to Chapter 28, Part 5, Division 1 of Title 18 of the Guam Code Annotated, relative to including directors’ liability and conflict provisions in the revised Model Business Corporation Act. (Bill No. 325-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 3/19/10, Signed into Law: 4/1/10) Voting¬†¬† Sheet

Public   Law 30-120 РAn act to amend §8154 of Article 1, Chapter 8, Title 4 of the Guam Code Annotated, realtive to authorizing investments in fixed income securities covered in the U.S. Aggregate Bond Index. (Bill No. 288-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 3/19/10, Signed into Law: 4/1/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-119 РAn act to amend §22430 of Article 4, Chapter 22 of Title 5, Guam Code Annotated, relative to the use of government funds for disseminating public information. (SBill No. 249-30, Sponsor: Telo Taitague / v.c. pangelinan / F.F. Blas, Jr., Passed: 3/19/10, Signed into Law: 4/1/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-113 РAn act to repeal §43119 of Chapter 43, Title 5, Guam Code Annotated, relative to abolishing a board or commission that has not met within a year. (Bill No. 284-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 2/26/10, Signed into Law: 3/12/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-108 РAn act to amend subsctions (c), (d) and (e), and add new subsections (f) and (g) to, §3811 of Chapter 3, Article 8, Title 10, Guam Code Annotated; and to add new subsections (6) and (7) to §3814 of Chapter 3, Article 8, Title 10, Guam Code Annotated, relative to the establishment and use of the Community Health Center Revolving Fund. (SBill No. 280-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 2/26/10, Signed into Law: 3/12/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-104 РAn act to appropriate funds from the balance of the 2009 Territorial Education Facilities Fund to the Department of Education. (Bill No. 230-30, Sponsor: J.T. Won Pat, Ed.D. / E.J.B. Calvo / v.c. pangelinan, Passed: 2/26/10, Signed into Law: 3/12/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-102 РAn act to add a new §75108 (i) to Chapter 75, Title 21, Guam Code Annotated; to add a new §21002.1 to Chapter 21, Title 3, Guam Code Annotated; and to amend §2104 of Chapter 21, Title 1, Guam Code Annotated, relative to the Commission on Decolonization. (SBill No. 184-30, Sponsor: v.c. pangelinan / Telo Taitague / J.T. Won Pat, Ed.D., Passed: 2/26/10, Signed into Law: 3/12/10) Voting   Sheet

Public   Law 30-101 РAn act to reprogram and appropriate funds for various programs and projects, and other purposes, for Fiscal Year 2010. (SBill No. 317-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 2/26/10. Signed to Law: 3/12/10 Voting   Sheet

Public Law¬†¬† 30-92 – An act to repeal and reenact ¬ß68975, and to add a new ¬ß68975.1 to Chapter 68, Article 11, Title 21, Guam Code¬†¬† Annotated, relative to the Farmers’ Cooperative Association of Guam. (SBill No.¬†¬† 152-30, Sponsor: v.c. pangelinan / T.R. Muna-Barnes / F.F. Blas, Jr.,¬†¬† Passed:1/22/10, Signed into Law: 2/8/10) Voting Sheet

Public   Law 30-75 РAn act to amend §75108.1 (a) of Chapter 75, Title 21,   Guam Code Annotated, relative to cottage industry activity authorized. (Bill No.   246-30, Sponsor Рv.c. pangelinan / T.R. Muna-Barnes / T.C. Ada, Passed:   11/13/09, Signed Into Law: 11/27/09) Voting   Sheet

Public¬†¬† Law 30-74 – An act to repeal ¬ß75104.1 of Chapter 75, Title 21, Guam¬†¬† Code Annotated, relative to lot No. 237-6-1, Agana. (Bill No. 241-30, Sponsor –¬†¬† v.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed: 11/13/09, Signed Into Law:¬†¬† 11/27/09) Voting¬†¬† Sheet

Public   Law 30-70 РAn act to add a new §57105 to Chapter 57 of Title 10,   Guam Code Annotated, relative to providing the means to cover the cost of   issuing Guam Identification Certificates. (Bill No. 210-30, Sponsor РTelo   Taitague / v.c. pangelinan / A.B. Palacios, Sr., Passed: 11/13/09, Signed Into   Law: 11/27/09) Voting   Sheet

Public   Law 30-62 РAn act to add a new section §7120.3 to Chapter 7, Title   6 Guam Code Annotated relative to the issuance of special Gold Star license   plates. (Bill No. 99-30, Sponsor Рv.c. pangelinan / T.C. Ada / T.R.   Muna-Barnes, Passed: 11/13/09, Signed Into Law: 11/27/09) Voting   Sheet

Public¬†¬† Law 30-55 – An act making appropriations for the operations of the¬†¬† Executive, Legislative, and Judicial branches of the Government of Guam for¬†¬† fiscal year ending September 30, 2010, making other appropriations, and¬†¬† establishing miscellaneous and administrative provisions. (SBill No. B58-30,¬†¬† Sponsor – Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement,¬†¬† and Land by request of I Maga’lahen Gu√•han, the Governor of Guam, in¬†¬† accordance with the Organic Act of Guam, Passed: 8/28/09, Signed Into Law:¬†¬† 9/4/09) Voting¬†¬† Sheet

Public   Law 30-48 РAn act to authorize I Maga’lahen Guahan to   exchange portions of Government-owned Lot No. 532, Lot No. 533, and Lot No. 534,   located in the municipality of Merizo, with equal portions of adjacent Lots No.   43, Lot No. 42, and Lot No. 41 that have been encroached upon as part of the   roadway; and to authorize the purchase of the remaining fractions of the   Government owned lots by the adjacent landowners based on the appraised values.   (Bill No. 84, Sponsor Рv.c. pangelinan / T.C. Ada / F.B. Aguon, Jr., Passed:   7/2/09, Signed Into Law: 7/14/09) Voting Sheet

Public¬†¬† Law 30-42 – An act to amend ¬ß1512.1 (i)(2) of Article 5,¬†¬† Chapter 1 of Title 5, Guam Code Annotated, relative to paying out 2008 and prior¬†¬† years’ tax refunds; to appropriate Two Hundred Fifty Thousand Dollars ($250,000)¬†¬† to the Department of Administration for processing and mailing of COLA and tax¬†¬† refunds; and to appropriate One Hundred Eighty Thousand Dollars ($180,000) to¬†¬† the Department of Revenue and Taxation for the processing of tax refunds. (Bill¬†¬† No. 160, Sponsor – v.c. pangelinan / J.T. Won Pat, Ed.D. / T.C. Ada, Passed:¬†¬† 6/29/09, Signed Into Law: 7/1/09) Voting Sheet

Public   Law 30-34 РAn act to amend Section 25 (h) of Part II of Chapter V   of Public Law 29-113, relative to appropriating Seventy-Five Thousand Dollars   ($75,000) to the Guampedia project. (Bill No. 114, Sponsor Рv.c. pangelinan /   J.T. Won Pat, Ed.D. / T.R. Muna-Barnes, Passed: 5/29/09, Signed Into Law:   6/16/09) Voting   Sheet

Public¬†¬† Law 30-32 – An act to add a new Subsection (f) to ¬ß75101,¬†¬† and to add a new ¬ß75121, all of Chapter 75 of Title 21, Guam Code¬†¬† Annotated, relative to the designation of lands for the cultivation of¬†¬† traditional herbal medicinal plants and the establishment of the “Hatdin √Ömot Chamorro”. (Bill No. 94, Sponsor – v.c. pangelinan /¬†¬† J.T. Won Pat, Ed.D. / T.R. Muna-Barnes, Passed: 5/29/09, Signed Into Law:¬†¬† 6/16/09) Voting¬†¬† Sheet

Public   Law 30-31 РAn act to amend Paragraph 13 of §23111   of Chapter 23 of Title 7, Guam Code Annotated, relative to furthering Creditor   Protection for Guam’s Residents. (Bill No. 87, Sponsor РRay Tenorio / v.c.   pangelinan / R.J. Respicio, Passed: 5/29/09, Signed Into Law: 6/16/09) Voting   Sheet (co-sponsored)

Public   Law 30-23 РAn act to appropriate Five Hundred Thousand Dollars   ($500,000) from the Tourist Attraction Fund to the Guam Coconut Rhinoceros   Beetle Eradication Program. (Bill No. 83, Sponsor Рv.c. pangelinan / R.J.   Respicio / J.V. Espaldon, Overridden: 5/1/09) Voting   Sheet

Public¬†¬† Law 30-10 – An act to amend paragraph (c) of ¬ß33111 of¬†¬† Title 7, Guam Code Annotated relative to the Mechanics’ Lien Law. (Bill No. 7,¬†¬† Sponsor – Ray Tenorio / v.c. pangelinan / T.C. Ada, Passed: 4/3/09, Signed Into¬†¬† Law: 4/17/09) Voting¬†¬† Sheet (co-sponsored)

Public   Law 30-06 РAn act to repeal and Re-enact Section 4 of Public Law   26-100, relative to the composition and duties of the taskforce and the return   of Tiyan properties. (Bill No. 35, Sponsor Рv.c. pangelinan / T.R.   Muna-Barnes / T.C. Ada, Passed: 2/27/09, Signed Into Law: 3/13/09) Voting   Sheet

Public   Law 30-03 РAn act to amend Section 2 of Public Law 24-33,   and to amend §77301, §77302, §77303, §77305, §77306, and §77307 of   title 12, Guam Code Annotated, relative to the construction of soccer facilities   in the Southern Sports Complex. (Bill No. 41, Sponsor Рv.c. pangelinan / T.R.   Muna-Barnes / R.J. Respicio, Passed: 2/27/09, Signed Into Law: 3/13/09) Voting   Sheet

Public   Law 30-02 РAn act to amend §2108 of Title 2, Guam Code   Annotated, relative to consideration of bills before ILiheslatura (The Legislature). (Bill No. 34, Sponsor Рv.c. pangelinan / J.T. Won Pat,   Ed.D. / Ray Tenorio, Passed: 2/27/09, Signed Into Law: 3/13/09) Voting   Sheet

 

Comments are closed.